Alışılmış romanın dışında hikaye devam eder.
Ağustos Böceği Karınca ve ailesinden çalışmayı üretmeyi ve dostluğu farklı yollardan öğrenecektir.
Hikayenin sonunda Karıncanın kızı Nina ve Ağustos Böceği, kasabaları birleştirip birlikte yaşamaya başlayacaklar.