Bir aile 1991 yılında tatildeyken ergenlik çağındaki kızları erkek arkadaşıyla kaçmaya karar verir. Aileleri zamanda ileri giderek 2022'ye gider ve İspanya'nın otuz yılda ne kadar değiştiğini görür.