İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru Köln. Şehir harabeye dönmüş, herkes korkuyor, birçoğu ölmüş. Büyük bir insanlık dışı dönemdir. Köln'ün genç Edelweiss Korsanları Nazi rejiminin baskısına boyun eğmeyi reddederler. Hitler Gençliği ile savaşır ve duvarlara savaş karşıtı propaganda yazarlar. Karl bir Edelweiss Korsanıdır; küçük kardeşi Peter ise Hitler Gençliği hareketindedir. İki genç adam, annelerinin bir bombardımanda ölümünden beri yalnızdır; babaları cephede görev yapmaktadır ve ağabeyleri Otto çatışmada öldürülmüştür. Otto'nun finansörü Cilly, çocuklarıyla birlikte savaşta hayatta kalmak için elinden geleni yapmaktadır. Carl ona yardım etmeye çalışmaktadır.