Bir lanete kurban giden Chuy gözünü açtığında, kendisi hiçbir şey hatırlamasa da aradan tam bir yıl geçtiğini fark eder ve o andan itibaren her yıl sadece Noel'i yaşar.