İki yavru ayı, Tuffy ve Tubby, annelerinden ayrılır ve bütün bir yazı Yellowstone Ulusal Parkı'nda koşuşturarak geçirirler. Bu arada anne ayı da onları ararken izlerini takip eder.