2005'in sonlarında bir ay boyunca Fransa tüm dünyada haber manşetlerinde yer aldı: Fransız banliyölerinde isyan! Fransa'nın dört bir yanındaki banliyölerde yaşayan ve çoğu hala üniversitede ya da lisede okuyan gençler her gece bir araya gelerek çöp bidonlarını, arabaları ve hatta okulları yaktılar. İsyan, Cezayir'deki bağımsızlık savaşı yıllarından bu yana Fransa'da görülmemiş bir şekilde olağanüstü hal ilan edilmesine yol açtı. Yatıştırma çabası içinde olan hükümet, "terk edilmiş" bölgelerin yardımına koşma sözü verdi. Bir yıl sonra bugün, banliyölerdeki insanlar için ne değişti? Parçaları toplamayı başarabildiler mi? Resmi kurumlar vaatlerini sahada gerçek önlemlere dönüştürebildi mi? Komşu Aulnay'de büyüyen Alice Diop, polisten kaçarken bir elektrik trafo istasyonunda can veren iki gencin ölümünün ardından ayaklanmaların patlak verdiği Clichy ve çevresindeki bölgenin nabzını tuttu.