Kolombiya'nın Cartagena kentine vardığında Amerikalı pilot Benjamin Grey'in pasaportu ve parası çalınır ve mahsur kalır. Kısa bir süre sonra oğlunun doktorundan bir telefon alır ve lösemi hastası oğlunun hayatta kalması için tek şansının kendisi olduğunu ve zamanın daraldığını söyler.