Luc Moullets'in, Aaton tarafından yaratılan ve hem 35 mm hem de dijital olarak eşit derecede iyi kayıt yapabilen bir kamera olan la pénélope'un çalınmasını konu alan tamamlanmamış senaryosunu devam ettiren LA ROUGE ET LA NOIRE, kaleydoskop formunda bir film. Aaton'un kurucusu, zaman kodunun ve Yeni Dalga tarafından kullanılan ışık kameralarının (özellikle Jean Rouch için özel olarak tasarlanan çalı kamerasının) yaratıcısı Jean-Pierre Beauviala'nın portresi, dış ses olarak konuşan ve kimlikleri ancak filmin sonunda ortaya çıkacak olan iki kadın hırsızın anlattığı temel olay örgüsü etrafında şekilleniyor.