Watch the full movie, Samudram online, only on Eros Now. Samudram is a 1977 Indian Malayalam film, directed K Sukumaran Nair. The film stars Prem Nazir, Sheela, Jayabharathi and Adoor Bhasi in lead roles. The film had musical score by G. Devarajan.

Süresi

Türler

Orijinal Adı

Uyarılar

Samudram

Ediz Hun

Sezer Güvenirgil

Hayati Hamzaoglu

Aliye Rona

Enver Dönmez

Suphi Tekniker

Meltem Mete

Süheyl Egriboz

Hüseyin Zan

Hüseyin Güler

Ahmet'in kardeşi Nazlı, tecavüze uğradıktan sonra hayatını sonlandırır. Onun intikamını almak isteyen Ahmet, yaşadıklarını tecavüzcüye yaşatmak için yollara düşer fakat hiç beklenmedik bir şekilde âşık olur.


Kanlı Aşk

Kawa Nemir ayaklı bir Kürtçe sözlük gibidir. Yeni bir kelime veya deyim duyar duymaz kaydını düşer ve katiyen unutmaz. Bu kolektif hafızayı yıllardır kağıda döken ve dünya edebiyatından pek çok klasiği Kürtçeye kazandıran Kawa’nın önünde yeni bir eşik vardır: Okuması en zor romanlardan biri kabul edilen James Joyce’un Ulysses’ini Kürtçeye çevirmek. Yıllarca bu romanın şifreleri üzerine kafa yoran Kawa, Türkiye’deki siyasi koşullar yüzünden Amsterdam’a taşınır ve bir edebiyat bursu ile Anne Frank’ın günlüğünü yazmaya başladığı eve yerleşir. Tıpkı sürgündeki Joyce gibi Kawa da anadilinin konuşulduğu topraklara uzaklardan bakmaktadır artık. Peki Kürtçe Ulysses ne zaman yayımlanacaktır?

Aylin Kuryel

Fırat Yücel

Translating Ulysses