Juninho, Menor, Neguinho, Adilson ve Eldo, Brezilya'nın Minas Gerais eyaletindeki Contagem kentinin kenar mahallelerinden Bairro Nacional'in genç sakinleridir. İş ve eğlence, suç ve umut arasında bölünmüş olan bu gençlerin her biri, zorlukların üstesinden gelmenin ve damarlarındaki kaplanı evcilleştirmenin yollarını bulmak zorundadır.