Manuela (40), dünyanın öbür ucunda Balkan çatışmaları patlak verdiğinde bir restoranda aşçıdır. Savaşın çılgınlığı çevresine nüfuz eder, mahremiyetini istila eder ve kendi savaş benzeri tırmanışını serbest bırakır.