Diaz kardeşler, Lily ve Jorge, aşkı ve amacı bulma görevindedir. Yılın en hareketli günlerinden biri olan tatillerde, görünüşte birbiriyle alakasız sakinlerle yolları kesişir.