Akira Tachibana, eskiden atletizm kulübünün bir parçası olan, ancak geçirdiği bir sakatlık nedeniyle artık eskisi kadar hızlı koşamayan, yumuşak dilli bir lise öğrencisidir. Çare olarak bir aile restoranında yarı zamanlı çalışırken, kendini 45 yaşında boşanmış ve küçük bir oğlu olan müdürüne açıklanamaz bir şekilde aşık olurken bulur. Aralarındaki yaş farkına rağmen Akira, diğer çalışanlar tarafından omurgasızlık olarak görülen onun tavırlarını ve nazik doğasını tüm kalbiyle benimser ve ikili yavaş yavaş birbirlerini anlamaya başlar. Ona tam olarak neden ilgi duyduğunu açıklayamasa da Akira, birini gerçekten sevmek için somut bir nedene ihtiyaç olmadığına inanır. Yağmurlu bir günde, sonunda müdürüne nasıl hissettiğini anlatmaya karar verir... ama müdürü nasıl tepki verecektir?