Teneffüste, İngilizce bilmeyen yabancı bir transfer öğrenci olan Olivia, boşboğaz Hanako Honda ile "başka yöne bak" oyunu oynar. Kabadayı davranışları, oyunları kaybetme eğilimi nedeniyle ablası tarafından sürekli dalga geçilen, yalnız ve soğukkanlı Kasumi Nomura'nın öfkesini çeker. Rekabet etmek istemeyen Kasumi, Olivia'nın eğlenceye katılma teklifini reddeder, ancak sonunda yine de dahil olur ve kendi yaramazlık markasını dağıtır. Çok geçmeden bu tuhaf üçlü arasında tuhaf bir dostluk filizlenir ve günlük şamatalarına devam edebilecekleri "Eğlence Kulübü "nü kurmaya karar verirler. İster İngilizce öğrenememek, ister popüler olmak için umutsuzca çabalamak ya da yanlış zamanda öğretmenlere yakalanmak olsun, bu kızlar komik maskaralıklarının peşindeyken okul hayatı asla sıkıcı olmayacak.