A man reveals his testicular cancer diagnosis to his quirky friends and family in this comedy web series described as "brilliant," "hilarious," "fearless."