Postkolonyalizm, son dönemlerin popüler bilimsel araştırma konularından birisi olmasına rağmen ülkemizde çok çalışılmamış ve Germanistlerin ilgisini yeterince çekmemiştir. Bunun çok çeşitli nedenleri vardır. Almanya’nın kolonyal geçmişinin Avrupa’nın diğer büyük devletlerinden zengin olmayışının bunda payı büyüktür. Bu kısa ve göreceli olarak gölgede kalmış kolonyal geçmiş, Alman yazarların/edebiyat bilimcilerin merceğine olması gerektiği kadar yansımamıştır. Bu nedenle alana dair birçok kavram Germanistik dışı kaynaklardan transfer edilmiş ve kullanılmıştır.

68 kuşağının Almanya'daki önemli yazarlarından Uwe Timm, sözü edilen dönemi Morenga adlı romanının konusu yapmıştır. Morenga, hem Alman Postkolonyal tarihine ışık tutması hem de Uwe Timm'in politik bilinç/lendirme anlayışını ortaya koyması açısından önemli bir romandır. Morenga romanı, bu nedenle yalnızca dönemin genel karakteri için tipik bir örnek değildir, aynı zamanda yazarın geçmiş/şimdiki zaman ilişkisini düşünce dünyası/politik angajman bağlamında yeniden sorgulama denemesidir.

(Tanıtım Bülteninden)