Emekçilerin metaları olan emek, kapitalistin metaı ile, yani para ile değiş tokuş edilir ve daha­sı, bu değişim belli bir oranda gerçekleşir. Eme­ğin kullanımı için verilen para budur; iki şiline 12 saat dokuma tezgâhı başında. Ve bu iki şilin, iki şiline satın alabileceğim tüm diğer metaları temsil etmiyor mu? Bu nedenle, aslında, emekçi metaı olan emeği değiş tokuş etmiş, hatta bunu belirli bir orana göre yapmıştır. Ona iki şilin ve­rerek, kapitalist yevmiye olarak emekçiye iki şilinin alacağı kadar et, o fiyata giyim, o fiyata odun, aydınlatma, vb. vermiştir. Bu nedenle iki şilin, emeğin başka metalarla değiş tokuş edil­diği ilişkiyi, yani emeğin karşılığını ifade eder.

(Tanıtım Bülteninden)