Avram Galanti’nin “Küçük Türk Tetebbular” başlıklı eseri 1925 yılında İstanbul’da Kağıtçılık ve Matbaacılık Anonim Şirketi tarafından basılmıştır. Kitabın kapağında “Birinci Cilt” ibaresi bulunmakla beraber “İkinci Cilt” hiçbir zaman yayınlanmamıştır.

Yahudi entelijansiya, bir ulusal devletin kurumsallaşmasına hizmet eden Cumhuriyet ideolojisinin oluşumunda da etki ve katkı sahibi olmuştur. Ulusal devletin ideolojisinin oluşumunda katılımcı olan Yahudi aydınları arasında, Prof. Avram Galanti (ya da Abraham Galante) en önde gelenlerdendir. Galanti, Üniversite reformunu izleyen yıllarda etkin görev yapmış, TBMM’de Niğde milletvekili olarak bulunmuş ve “Türk Tarih Tezi” bakımından referans kaynak kitaplar yazmıştır. Galanti’nin bu özelliğini anlamak için “Küçük Türk Tetebbular” adlı incelemesine bakmak yeterli olacaktır.

Küçük Türk Tetebbular, Galanti’nin Türk ulusçuluğu yolundaki önemli çalışmalarından biridir. Kitap, Darülfünun Edebiyat Fakültesi Mecmuası ve Yeni Mecmua ile Akşam, Vatan ve İkdam gibi günlük gazetelerde, özellikle 1923-1925 tarihleri arasında yayınlanan makalelerin derlemesidir. Ayrıca üç yeni makalesi de kitapta yer almaktadır. Kitabın amacının, “Türkiyat ve Türk dili üzerine incelemeler” olduğunu belirten Galanti’ye göre, aynı topraklarda yaşasalar da birbirlerinin dillerini konuşmayan unsurlar birbirleriyle etkileşim içinde olamayacaklardır.

(Tanıtım Bülteninden)