Eğridirli Hacı Kemâl’in Câmiʿüʼn-neẓâʾir adını verdiği nazire mecmuası, Türk edebiyatı tarihi içinde mürettibi belli ikinci nazire mecmuasıdır. 1512 yılında tamamlanan Câmiʿüʼn-neẓâʾir, Ahmed Fakîh, Şeyyâd Hamza, Dehhânî, Âşık Paşa, Elvân Çelebi, Gülşehrî gibi Türk edebiyatının erken dönem şairlerinin şiirlerinden örnekler içermesi bakımından önemli bir eserdir. Mecmuada bazı manzumelerin yegâne nüshası da bulunmaktadır. Türk dili ve edebiyatı tarihi için önemli bir eser olan Câmiʿüʼn-neẓâʾir’in bilinen en hacimli nüshası olan Bayezid nüshasında zaman içinde bazı eksilmeler kopmalar meydana gelmiştir. Bir şiir mecmuası içinde tespit edilen bazı varakların bu nüshanın eksik kısımları olduğu tespit edilmiş ve eseri bütünleyen bu çalışma ortaya çıkmıştır. Câmiʿüʼn-neẓâʾir’in Bayezid nüshasının eksik kısımlarındaki şiirleri içeren bu kitapta Ahmed Fakîh’in Çarhnâme’si yanında pek çok şairin uzun süre ayrı kalmış şiirleri de yeniden bir araya getirilmiştir.

(Tanıtım Bülteninden)