Başta Tolstoy, Çehov ve Gorki olmak üzere birçok önemli yazarın saygısını kazanmış olan Nikolay Semyonoviç Leskov, en tanınmış eserlerinden Mtsenskli Lady Macbeth’te, sınırları zorlayan bir kadın kahraman olan Katerina Lvovna’nın hikâyesini anlatır. Lvovna, kendisinden yaşça büyük bir tüccarla sevgisiz bir evliliğe hapsolmuş, özgürlüğü malikâne odalarıyla sınırlanmış durumdayken, yakışıklı ve hercai müstahdem Sergey’le aşkı tanır. Böylece tüm vicdani ve ahlâki çerçeveleri zorladığı yeni bir hayata adım atar. Leskov, çok etkileyici bir atmosferde, beklenmedik dramatik kırılmalarla ilerleyen bu uzun öyküyle her çağdan okurun evrensel çatışmalarına, duygularına sesleniyor.

(Tanıtım Bülteninden)