İzmirli bir bilim adamı olan Bonaventur'un İzmir Hakkında Bir Araştırma Türkçeye çevrildi. Eser, Avusturya'nın eski Atina Başkonsolosu Bay Otta Walter ve arkadaşı Otta Berg tarafından kaleme alınan ve İzmir'de Roma Tiyatrosu ilişkin değerli bir çalışmanın yanı sıra plan ve resimlerini de içeren bir incelemenin eklenmesiyle daha da zenginleştirilmiştir.

Bu eser Cumhuriyet döneminde başlayan antik İzmir topografyasını ortaya çıkarmak için yapılan yüzey araştırmaları ve kazıların birçok yabancı arkeolog ve akademisyenin ilgisini çekmesi büyük bir başarı olduğunun göstergesidir.