Tarihi ve kültürel mirasımızın en önemli değerlerinden ve bütün dünyaya ait olmuş ender düşünürlerden biri olan Mevlânâ’nın Mesnevi adlı eseri geçmiş dönemlerde olduğu gibi günümüz insanları için de önemli mesajlar ve öğütler içermesi bakımından önemini hiçbir zaman yitirmemiştir. Mevlânâ, bütün farklılıkları bir kenara bırakarak, insana sırf insan olduğu için değer vermiş, insanların barış içinde yaşayabilmeleri için evrensel bir anlayış ve hoşgörü çığırı açmıştır.

Saeid Adibfar tarafından güzel ve akıcı bir üslupla çevrilen bu kitap, Mesnevî’nin Remel (Fâilâtün fâilâtün fâilün) şeklindeki özgün aruz veznine uygun olarak yapılmış olması açısından da önemlidir.

(Tanıtım Bülteninden)