Nietzsche'nin XX.yüzyıl ve günümüz düşüncesi üzerindeki etkisi tartışmasızdır. Ama Nietzsche incelemelerinin çoğu, kendini bir meseleye dar bir açıyla odaklanma veya tek bir açıdan gözlemlerde bulunma biçiminde gösterdiği için, Nietzsche felsefesinin, bütünlüğü içerisinde sunumunu başaramamışlardır. Günümüzde Nietzsche incelemelerinin çoğunda bu gerçekle karşılaşıyoruz. Bir çok araştırmacı Nietzsche'nin ahlâk, din ve akıl konusundaki açıklamalarına; perspektivizm, nihilizm ve adaletin insandaki kökeni üzerine yaptığı kurgularına; istencin ve gücün önceliği üzerine yaptığı açıklamalara; üstinsan ve değerleri kavrayışına eksiksiz bir bağımlılık gösterirken; Nietzche'nin kendisinden önceki felsefe üzerine çözümlemelerini dayandırdığı hakikat, ahlâki erdem, akıl gibi geleneksel kavramları görmezlikten gelmişlerdir. Dahası savaş ve barış, yaşam, bilgi ve evren kavrayışına hemen hiç değinilmemiştir. Oysa Nietzsche, yaşadığımız dünyanın ve yaşamımızın yeniden değerlendirilmesini, bütün yerleşik değerlerin yerinden edilmesini, değiştirilmesini önerir. Elinizdeki metin, Nietzsche'yi geleneksel felsefe kavramlarını kullanarak anlamaya çalışıyor.

(Tanıtım Bülteninden)