“Hiyeratik”, şairlerin el yazılarıyla hazırladıkları şiir dosyalarının tıpkıbasımından oluşan özel bir şiir dizisi. Hüseyin Ferhad’ın “Zala”sı, bu dizinin ikinci kitabı. “Zala”da, son dönem Türk şiirinde poetik tutumuyla ayrışan Hüseyin Ferhad’ın el yazısıyla kırk beş şiiri yer alıyor. “Hiyeratik” dizisinin özellikleriyle belirginleşen “Zala”, şairin şiirlerinden bir seçki oluşuyla da özel bir anlam kazanıyor.

ARTIK GELMEM OTAĞINIZA, VIII
Yüzü mutedil ve solgun
du. Gözleri buğulu ve durgun
du. Gözlerine tutun
dum. Buzun çıtırtısına
dudaklarına
burnundaki hızmaya dokun
dum. Musa’nın Yahve’sine
İsa’nın Logos’una
Allah’a, Muhammed’in Rabb’ine
bir armağanım olsun
du. Madem üstümde dönen hâlâ o kuzgun
du. Madem Hüseyin Ferhad melekler kadar mahzun
du. Ben de göğsümden çıkarıp kalbimi taşlara vur
dum. Ey

Yur
dum.

(Tanıtım Bülteninden)