Man was created, and music was sent down to him as a language from heaven, unlike other languages. Music tells the heart about what it contains in the heart, because it is the speech of the hearts, and it is like love that influences people.
Is it possible to see the music?
Khalil Gibran describes the music he hears and sees in his first Arabic work “Music”. The music embodied in people, sometimes in a lover, in a mother's voice or in a reflection in nature, sometimes in tears, sometimes in structures that have survived their time and reached today...
When we listen to music, we can see that it has been a common language for all living things since the world was created. Therefore, there is no need for an translator where there is music; It is enough to listen to it, feel it and see it.
O people, this is music!
This work, which was brought into our language from Arabic by Gülnur Erdoğdu and translated into English by Mehmet Korkmaz, has been presented to you, valuable readers, by Cağaloğlu Publishing House.
As you turn the pages with your hands, music will flow into your ears…

(Tanıtım Bülteninden)