Okuyucuya sunulan bu tercüme, hece vezninin imkânlarından yararlanılarak hazırlanmış bir çalışmadır. Mesnevi’nin asıl metninin veznine en yakın sayılabilecek bir hece ölçüsüyle, on bir heceyle yapılmıştır. Mevlâna’nın şiire ve vezne bakışından da ilham alarak, eserin kelimelerine, söyleyişine ve mesajına sadık kalmayı vezni gözetmekten daha önemli görerek, vezne sıkı sıkıya uyma çabası sergilenmedi. Bu nedenle de zaman zaman on bir hece ölçüsünden taşmalar meydana geldi. Bunun en önemli nedeni metinden sapmamak için gösterilen çabadır. Çünkü metinde geçen ifade ve söyleyişlerin aslına uygun olarak yansıtılmasına çalışıldı. Bu itibarla bu tercümenin olabildiğince aslına sadık bir tercüme diye nitelenmesi yanlış olmaz. -Hicabi Kırlangıç Ankara, Kasım 2016- (Tanıtım Bülteninden) Medya Cinsi: Ciltli Sayfa Sayısı: 2382 Ebat: 16x24 İlk Baskı Yılı: 2017 Hamur Tipi: 2. Hamur Baskı Sayısı: 1. Basım

Türler

Kitap Dili

Orijinal Dili

Orijinal Adı

Sayfa Sayısı

Baskı Sayısı

Mesnevi

"Uyanıkken rüya görüyorüm! Bu aynalar beni çıldırtacak! Tahmin ettiğimden çok daha tuhaflar...Nasıl bu kadar farklı görüntüler yansıtabiliyorlar? Neden bu kadar çok çeşit ayna var? "Fizi, aynalar sayesinde, dostu kirpi Çekirdek'i yok edebilecek mi? Fizi, sorduğu soruların yanıtlarını yetişkinlerin de bilmediğinin çok uzun zamandan beri farkındadır. Bu nedenle de yanıtlarını kendisi bulmaya karar verir. En yakın arkadaşı kirpi Çekirdek bu araştırmasında hep yanında olacaktır. 8-12 yaş grubu çocuklar için hazırlanan bu seri ile çocuklarımız erken yaşta fizik biliminin temel soruları ile tanışacak, sevimli kahramanımız Fizi ile bilim dünyasının derinliklerinde merak ve heyecan dolu bir yolculuğa çıkacaklardır. (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 71 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: Odtü

Fizi K ve Aynanın Sırrı

Level: KS2 Subject: English Reading Comprehension Suitable for 2024 SATs Targeted SATs practice for every topic taught at school! When it comes to getting the best results, practice really does bring progress! Matched to the National Curriculum, this Collins Year 6 Reading Comprehension workbook is designed to improve comprehension skills. This book contains relevant, diverse and engaging texts including fiction, non-fiction and poetry and covering a range of styles and eras from well-known classics to modern authors. Using a repeated practice method that is proven to work, this book improves performance in school, as well as in tests and assessments. Questions are organised into levels of increasing difficulty while progress tests throughout check children’s understanding along the way. Children can record their own results too, supporting awareness and boosting confidence. A handy answer section is also included to ensure every child can succeed in Year 6. We’ve got a Year 6 Maths Targeted Practice Workbook (9780008175498) available as well.