“Karmaşık Duygular romanı gençliği anlatsa da, aslında Zweig’in diğer romanları gibi insanın kendini keşfini anlatır. Karakterlerin yaşadığı çelişkiler ve yanıtlamaya çalıştığı sorular, her zaman dilimi içinde herkesin yaşadığı/yaşayabileceği çelişkiler, sorduğu/sorabileceği sorulardır. Duygularla arzuların çelişkisi, arzularla genel ahlakın çelişkisi, arzularla mantığın çelişkisi… Ve aşk… Aşk sonunda bedensel bir bütünleşmeyi arzular mı? Bedensel haz olmadan aşk olur mu? Bedensel aşk olmadan yaşanan aşk daha mı yücedir?”

- Meltem Arıkan -