“Biraz daha uyusam bütün bu olanlardan kurtulabilir miyim?"

Özgün ve yaratıcı diliyle edebiyat dünyasının en büyük isimlerinden biri olan Kafka’nın en tanınmış eseri Dönüşüm, ilk olarak 1915 yılında yayımlandı. Kahraman Gregor Samsa’nın bir sabah kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulmasıyla başlayan anlatı, Kafka’nın edebi başarısının doruklarda olduğu bir eseridir. Alegorik anlatımı başarılı bir şekilde kullanan Kafka, bu eserinde de yoğun bir şekilde modern insana eleştirel yaklaşım sergiler. Böceğe dönüştüğü sabahtan sonra bu dönüşümüyle hayatına yaşamaya çalışan Samsa’nın kendisinden başlayarak annesine, babasına, kız kardeşine ve tüm çevresine yabancılaşma ve başkalaşım süreci okura ne kadar ‘farklı’ gelse de yaşananların ardında aslında modern çağın insanını çok yakından ilgilendiren bulgular vardır. İlgi ve hayranlıkla hâlâ okunuyor ve adından söz ediliyor olmasının altında da Kafka’nın yarattığı başarılı dil ve kurgu yatmaktadır. 

(Tanıtım Bülteninden)