Kuzey Kutbu’nda Refik adında bir kardan adam yaşarmış. En yakın arkadaşları kutup ayılarıymış. Bir gün yolunu kaybetmiş ve bir tavşanla karşılaşmış. Ona yardım etmeye karar vermiş. Oysa Tavşan Tosun’un başka planları varmış…