Martin está vigilando las puertas de una sucursal bancaria, situadas al otro lado de la calle. Se trata un pueblo pequeño, minúsculo, casi insignificante, pero que está a punto de cambiarlo todo. Por fin ve salir a Patrick; va cargando con una pesada mochila y luce una sonrisa exultante.