1980s. Kuzey Fransa. Jackie ve Clotaire aynı kasabada, aynı lisede, aynı liman rıhtımlarının çevresinde büyürler. Kız okur, erkek yatar. Sonra yolları kesişir ve birbirlerine delicesine aşık olurlar. Hayat onları ayırmak için elinden geleni yapar ama onlar aynı kalbin iki yarısı gibidirler...