1956: Utangaç Jonathan'ın kızlar konusundaki şansı, lisenin son yılında asi Gene'i arkadaş olarak kazanmasıyla değişir. Gene birçok kız tarafından beğenilmektedir ve Jonathan'a birkaç ders vermeyi başarır. Gene'in kendisi sadece bir kızla birlikte olmayı tercih eder: kız arkadaşı Bunny. Ancak babası fakir olduğu için ailesi onu kabul etmez.