Ailesini hafta sonu kış kaçamağına götürme kisvesi altında, Loid'in mevcut görevi Strix Operasyonu'nda ilerleme kaydetme çabası, Anya'nın yanlışlıkla olaya dahil olması ve dünya barışını tehdit eden olayları tetiklemesiyle zorlaşır.