Umut dolu genç bir Amerikalı hot-dogger, kibirli bir Avusturyalı profesyonel ile kutuptan kutba geçtiğinde, kar gerçekten uçmaya başlar! Ancak dağda işler ne kadar sıcaksa, profesyonelin eski kız arkadaşının yeni kana göz koymasıyla daha da sıcak bir hal alır. Yarışmayı ve kızı kim kazanacak? Sadece tüm yarışları sona erdirecek bir yarış hangi kayakçının gerçekten başarılı olacağını belirleyebilir!