An intimate look at a pioneering, openly gay artist, who took radically explicit photographs of the male nude.