Acımasız bir banka soyguncuları çetesi tarafından yakalanan düşmanlar Diabolik ve Ginko kendilerini kesin bir ölümle karşı karşıya bulurlar. Eva Kant ve Altea sevgililerini kurtarmak için beklenmedik bir ittifak kurarken, Diabolik gizemli geçmişini Müfettiş'e açıklar.