Simón yasadışı göçmenleri New York'a taşır ve onları kaderlerine terk eder. Sahil güvenlik tarafından fark edildiğinde, Andrés adında genç bir denizci hayatını kurtarır. Ancak Andrés, Simón'un genç koruması Marie'ye aşık olunca çatışma patlak verir.