Jay Austin artık sivil bir polis dedektifi. Albay Caldwell, yıllar önce sarhoş bir sürücüyle ilgili bir anlaşmazlık yüzünden askeri polisten ayrıldığında onun amiriydi. Şimdi ise yetki alanlarını aşan bir dizi cinayet onları yeniden birlikte çalışmaya zorlamaktadır. Austin'in Caldwell'in kızıyla çıkıyor olması ilişkilerine yardımcı olmamaktadır.