Nadir bulunan halk türkülerini toplayan genç bir çift, unutulmuş geçmişin derinliklerinden gelen eski, tabu bir halk şarkısını gizlice kaydedip tercüme ettiklerinde aşkın karanlık tarafını keşfederler.