Gwen için her zaman 1999'dur. Aynadaki yüz yabancıdır ve her gün birlikte uyanmalarına rağmen ortağı onu tanıyamamaktadır. Joe'nun geçmişi çözülmektedir ve ortağı Sarah unutulmaktan korkmaktadır. Bir doktor onlardan vazgeçmeyi reddediyor, çözülmelerine izin vermemeye kararlı.