Yıl 1914'tür ve Güney Afrika'ya dönmeden önce kısa bir süreliğine İngiltere'yi ziyaret eden Maden Mühendisi Richard Hannay, komşularından biri olan Albay Scudder'ın bir gece odasına dalıp kendisine Prusyalı 'uyuyan' ajanların, ziyarete gelen bir dışişleri bakanını öldürerek I. Dünya Savaşı'nı önceden başlatmayı planladıkları hikâyesini anlatmasıyla şoke olur. Ancak Scudder öldürülür ve Hannay'in üzerine 'uyuyanlar' tarafından suç atılır. İskoçya'ya kaçan Hannay, Alex Mackenzie'nin yardımıyla adını temize çıkarmaya ve ajanları durdurmaya çalışır, ancak sadece Scudder'ın ölümünden sorumlu Başmüfettiş Lomas tarafından değil, aynı zamanda İngiliz Hükümeti'nde üst düzey bir pozisyonda kendini gizlemeyi başaran Appleton tarafından yönetilen ajanlar tarafından da takip edilmektedir...