Diabolik, Müfettiş Ginko'nun son tuzağından kıl payı kurtulur ve suç ortağı Eva Kant'ı geride bırakır. Öfkelenen Eva, Ginko'ya onu yakalaması için yardım teklif eder, ancak Ginko önce eski bir aşkı olan soylu kadın Altea'nın dönüşüyle yüzleşmek zorundadır.