Alkolizmi tedavi edilmiş olmasına rağmen, Alain hala kendini çok kötü hissetmekte ve detoksifikasyon kliniğinden kesin olarak ayrılamayacağını düşünmektedir. New York'ta yaşayan karısı tedavi masraflarını ödemeye devam eder ama artık onunla doğrudan temas kurmaz. İntihar etmeye niyetlenir ama önce eski arkadaşlarıyla görüşmek için Paris'e gider.