1964'teki Yaz Olimpiyat Oyunları sırasında yaşanan konut sıkıntısı sırasında, iki erkek ve bir kadın Tokyo'da küçük bir daireyi paylaşırlar ve yaşlı adam kısa süre sonra genç çifte aşk tanrısı rolü oynamaya başlar.