Yeni Avrupa'nın başkan adayı Etienne Alexis, toplumsal iyileşme için yapay döllenmeyi ve tutkuyu ortadan kaldırmak için terapiyi teşvik eden bir bilim insanıdır. Bir kuzeniyle nişanlanmasını kutlamak için, doğa ananın kendini gösterdiği aseptik bir pikniğe ev sahipliği yapar. Bir çobanın flütü, Alexis'i bebek sahibi olmak isteyen ama erkeklerden etkilenmeyen çiftlik kızı Nénette ile bir araya getiren bir rüzgâr fırtınası yaratır.