Anneleri Barbara'yı yavruyken kaybeden Briar ve Bramble, bir bilim insanına eşlik ederken tehlikeye atılırlar ve bu onları bir aile buluşmasına götürebilir.