Brendan, Galler'in en sessiz gişesinde tek başına vardiyalı olarak çalışmakta ve kimsenin bakmayacağı bir yerde suç geçmişinden saklanmaktadır. Sonunda gümbürtüye gittiğinde, nerede olduğu duyulur ve düşmanları intikam almak için batıya yönelir. Bu arada, yerel trafik polisi Catrin basit bir soygunu araştırırken tam da yanlış zamanda gişeye gider.