Egon biraz unutkan olmaya başlamıştır; bölge numarasını unutmuştur, bu yüzden kasayı açmayı başaramaz. Vridslose Eyalet Hapishanesi'nden çıktığında, Kjeld ve Benny, Yvonne'un Amerika'dan gelen kuzeni Georg'un ortakları olmuşlardır. Georg, Egon gibi hatırlayamayan eski moda bir kasa hırsızı değil, diğer herkesin daha aşağı olduğunu düşünen genç bir bilişim suçlusudur. Ancak Egon, Georg'un kendisine tepeden bakmasını hoş karşılamaz ve Georg'un bilgisayarını sabote ederek kupasını mahveder. Bu kez Egon'un hırsı, çetesiyle birlikte Dünya Bankası'na girip paçayı kurtardıklarında yeni bir zirveye ulaşır. Tabii ki Yvonne sayesinde zengin olmaları çok uzun sürmez.