Stockholm'den bir polis memuru, babaları öldükten sonra kardeşinin yanına, İsveç'in Norrbotten şehrine gelir. Oradayken ren geyiklerinin kaçak avlandığı uzun soluklu bir dava üzerinde çalışmaya başlar ve çok geçmeden kardeşinin de bu işe karıştığını keşfeder...