Dedektif Martin Beck, bir polis teğmeninin hastane odasında tüyler ürpertici bir şekilde öldürülmesini araştırırken, katilin tüm polislere karşı nefret beslediği ortaya çıkınca davanın aciliyetinin farkına varır.